QINHUANGDAO GREEN RESORT MLP 秦皇島綠色規劃


Qin Huang Dao Island, PRC 中國秦皇島

The project is located in the Gold Coast District, next to the coastal road and national natural landscape protection zone. Thus, the MLP design aims at combining outlet shopping, leisure entertainment and resort facilities and create a relaxing environment which promotes green and slow living. The design also aims at preserving the natural woods along the east and southern part of the site and to link these precious resources to the green landscapes within the site.

項目位於黃金新區,靠近沿海公路及國家級海洋自然風景保護區。因此設計旨於打造一個集購物、休閒、旅遊度假為一體的生態社區,提倡休閒放鬆的綠色生活。設計亦將周邊優美的生態環境和旅遊度假購物相融合,盡量避免破壞沿海公益林,實現對生態環境的保護。

このプロジェクトは新たな区域に位置し、沿海道路及びナショナル海洋自然風景保育園に近い。そのために、デザインの主旨はショッピング、レジャー、旅行を一つにする生態コミュニティを作るのであり、楽なグリーンライフを提唱する。また、このデザインは周りの美しい生態環境と旅行、ショッピングと組み合わせ、成るべく沿海の公益の森を破壊することを防ぎ、生態環境の保育も同時に実現した。